フレンチブルドッグ NINO のフランス生活 | La vie de NINO en Normandie ~ ノルマンディ地方でのんびり暮らしています

コロコロ

DSC_5578_convert_20130905233139.jpg
ちょっと警戒中のニノ・・・
何故そんなに警戒しているかと言うと、






DSC_5579_convert_20130905233301.jpg
私、コロコロ中






DSC_5580_convert_20130905233356.jpg
コロコロは、掃除機同様、ニノが苦手としているもの
その動きを見ながら距離をとってはいるけど、少しでも近づいてくると、






DSC_5581_convert_20130905233430.jpg
逃げまわる・・・ニノさん、これ、怖くないってば・・・






DSC_5582_convert_20130905233502.jpg
掃除機のような音もしないし、ニノ自身、何の接触も被害もなかったはずなのに、このびびりようは何故・・・






DSC_5584_convert_20130905233535.jpg
はい、おしまい、きれいになりましたね・・・コロコロはニノに何もしなかったでしょ、怖くないって・・・






DSC_5545_convert_20130905233649.jpg
すっきりしたところでお昼寝中のニノを見ながらふと思った
・・・私は、『コロコロ』で通じてしまうこの代物の正式名称を知らない・・・
ちなみにうちのフランス人にもそのまま「コロコロ」と教えてしまったよ・・・




にほんブログ村 犬ブログ フレンチブルドッグへ フレンチブルドッグひろば
ランキングに参加しています
いつも応援してくださってありがとうございます


Category : 日常
Posted by ninoquincampoix on  | 14 comments 

14 Comments

ファンより says..."プチ情報"
シュティッキー検索を

2000回交換水洗い不要コロコロ
ちなみに待ち受けニノさんであります(`∇´ゞ
2013.09.06 00:31 | URL | #9b.CI3.U [edit]
しばこ。 says...""
ニノさん、ものすごい形相で逃げまどいますね(笑)
こなべさんは毛の生え替わりで脱毛がスゴいときには
直接背中をコロコロしますよ。
逃げるどころか、時には気持ちよさそうにしてます(笑)

得体の知れないモノが自分の陣地を我が物顔で転がってくるのがこわいのかな?(笑)

フランスで「コロコロ」が流行るといいですね(笑)
2013.09.06 08:06 | URL | #- [edit]
ひぃちゃん says...""
たぶん道具名で言うと
粘着クリーナーです^^

コロコロはどこかの
メーカーの登録商品名です(笑)
コロコロ、フランスにはないんですか?
ワンコと一緒に暮らしてる家では
なくてはならない掃除道具ですよね

うちのBUHIは
立ち向かってくるので
コロコロ掃除は戦いです^^;
2013.09.06 08:35 | URL | #- [edit]
ぶーたんママ says...""
こんにちわ〜
ニノさん コロコロ苦手なんだね
逃げるところがかわいいな
ぶーたんは 嫌いなクセに掃除機とかコロコロには
飛びついてくるよ
でも はじめだけね
2013.09.06 11:34 | URL | #- [edit]
すずらん says..."何か"
わんちゃんは、白黒しか色がわからないようなのでそれに似た何かと思っているのかもですね。こういう時、聞いてみたいですよね。
2013.09.06 12:41 | URL | #xJVvItT6 [edit]
りさこ says...""
我が家もコロコロ!
みんなコロコロで通じるし…

コロコロ以外の名前があったら教えてほしいくらい(笑)
2013.09.06 13:10 | URL | #- [edit]
ninoquincampoix says...""
ファンよりさん、こんにちは
シュティッキーは商品名でしたね。クリーニングローラーと言うみたい。水洗いできて便利そうですけど、フランスでは手に入らないのでした、残念・・・。
コメントありがとうございました。
2013.09.06 15:09 | URL | #- [edit]
ninoquincampoix says...""
しばこ。さん、こんにちは
こなべさん、すごいな。ニノはブラッシングも手櫛の方が好きなのに・・・ブラシを使うとぞわわってなってます、特に背中。
コロコロも掃除機のような動きなので、同類だと思っているのでしょうか・・・遠巻きに見ながら逃げてました(笑)
IKEAで小さなコロコロを買ってきたことがあります。一応フランスにも存在していますが、「あっ、コロコロだ」と手にとってしまったもので、その名前までは気をつけて見ていなかったのでした・・・「コロコロ」でないことは確か・・・(笑)
いつもコメントありがとうございます。
2013.09.06 15:18 | URL | #- [edit]
ninoquincampoix says...""
ひぃちゃんさん、こんにちは
検索すると、クリーニングローラーとか粘着クリーナーと出てきますね。コロコロクリーナーと言うのもありました。そこからきたのかな?日本語って面白いですよね、「コロコロ」とか「チン」とか(笑)フランスにもコロコロは存在しています、IKEAで見つけて買ってきたことがありました。
ひぃちゃんさんのお宅でも戦いなんですね(笑)ただ転がすだけのお掃除なのに、余計な攻防があるせいでささっとは終わらないんですよね・・・(笑)
いつもコメントありがとうございます。
2013.09.06 15:26 | URL | #- [edit]
ninoquincampoix says...""
ぶーたんママさん、こんにちは
ぶーたんくん、勇敢ですね。嫌いなものにも立ち向かうなんて・・・、ご覧の通り、ニノは逃げ回っていました。吹き出しを入れるとしたら「きゃぁー」って感じの顔で・・・(笑)
掃除機と同じ動きをするからなのでしょうか・・・
いつもコメントありがとうございます。
2013.09.06 15:38 | URL | #- [edit]
ninoquincampoix says...""
すずらんさん、こんにちは
ニノは掃除機が苦手なのですが、コロコロもそれと同じ動きだからなのかな、逃げ回っています。例えばクイックルワイパーのような拭き掃除は、怖がったりしないのですよ。そのどこに境界線があるのか、知りたいところですね(笑)
いつもコメントありがとうございます。
2013.09.06 15:42 | URL | #- [edit]
ninoquincampoix says...""
りさこさん、こんにちは
すっかり「コロコロ」が定着しちゃってるこの代物、お店でも「コロコロ」って表示なのでしょうかね・・・(素朴な疑問・・・笑)
「コロコロ」とか「チン」とか、日本語って面白いですよね。
いつもコメントありがとうございます。
2013.09.06 15:45 | URL | #- [edit]
ちちママ says...""
こんにちは~♪
あれ?ニノちゃんはコロコロが怖いんだね~(T_T)/~~~
大きい音とかしないのに。。なんでだろ?
ちちは~特に反応しませんが、ちちの体をコロコロしてやると逆に喜びますよ~♪
あ!コロコロってコロコロだと思ってた~☆
普通にコロコロでいいですね☆
2013.09.06 16:17 | URL | #NSUlFQsw [edit]
ninoquincampoix says...""
ちちママさん、こんにちは
ちちちゃん、体にコロコロしても怖くないんですか。逆に喜んでいるって、すごいな。ニノは掃除機が怖いようなので、コロコロも同類だと思っているのかもしれません。
「コロコロ」は商品名でも正式名称でもないんですよね。そういう日本語、意外に多くありますよね(笑)
いつもコメントありがとうございます。
2013.09.08 03:14 | URL | #- [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。